Alternat, avis à la batellerie, erre : trois mots pour mieux comprendre ce qui se passe sur l’eau
Imaginez. Vous êtes enfin aux commandes de votre bateau. Le moteur tourne. Vous avancez tranquillement sur l’eau et vous commencez à prendre vos repères. Vous savez maintenant ce que signifient bâbord , tribord , proue et poupe . Mais aujourd’hui, quelque chose est différent. En approchant d’un passage étroit, vous apercevez une signalisation. Un peu plus loin, vous apprenez qu’un avis à la batellerie a été publié pour informer les personnes qui naviguent dans cette zone. Puis vous découvrez qu’un alternat est en place. Vous devez attendre avant de continuer. Le bateau devant vous termine son passage. Enfin, le signal vous permet d’avancer. Vous réduisez les gaz… Et même lorsque vous n’accélérez plus, le bateau continue encore quelque temps à avancer. Vous venez alors de rencontrer un autre mot important : l’erre. Trois mots. Alternat. Avis à la batellerie. Erre. Ils semblent appartenir à un vocabulaire réservé aux professionnels. Pourtant, ils peuvent être très simples à comp...